Insight.Translation
Tech & IT language services in Russia
About us
Insight Translation has been providing language services since 2017. We have niche expertise, care for each customer, and always set our sights on perfect quality.
Services
We’ll be happy to tell you about our services. Just give us a call: +7 812 509 28 48.
Technical translation
Translation of operating, design, production documents in conformity with Russian and international standards.
Editing and proofreading
Correction of spelling, punctuation, semantic and stylistic errors.
DTP services
Optical character recognition (OCR), formatting in accordance with original documents, graphic editing, prepress.
Transcreation
Target audience-oriented translation and adaptation of your content to succeed on local markets.
Interpreting
Consecutive (both offline and online), whisper, over-the-phone.
Localization
Translation of software, websites, and videos, with special challenges and limitations such as variables, string length, etc.
Expertise
Since 2017, we have gained expertise and experience in the following industries:
Energу and construction
• Buildings and industrial plants
• Industry-specific documents
• CAD and BIM
• Industry-specific documents
• CAD and BIM
Manufacturing
• Engineering
• Additive processes
• Metalworking
• Woodworking
• Additive processes
• Metalworking
• Woodworking
Metrology
• Instrumentation
• CMM
• DAQ
• Records and certificates
• CMM
• DAQ
• Records and certificates
IT & telecommunication
• Databases
• Cybersecurity
• Network equipment and techologies
• Cybersecurity
• Network equipment and techologies
Marketing
• Catalogues and brochures
• Market researches
• Articles from magazines and blogs
• Market researches
• Articles from magazines and blogs
Localization
• Dedicated software
• General-purpose software
• Websites
• General-purpose software
• Websites
Clients
International projects
During last four years, we have taken part in 50+ projects for well-known global companies. Click a logo to learn more.
Autodesk
- Translation of help articles for CAD software, such as Revit, InfraWorks, and Civil 3D
- Software localization (specific modules)
- Marketing and other translations
Schneider Electric
- Translation of technical documentation for different devices and systems, ranging from condensers and circuit breakers to advanced process control systems
- Translation of marketing messages, offerings, presentations, and agreements
Microsoft
- Microsoft Translator machine translation engine training. The last project involved 30 translators and 4 editors working at the rate of 215k words per week (translation+editing).
AliExpress
- Training of the Alibaba MT machine translation engine (own engine of Alibaba). Simultaneous work of 7 translators.
- Linguistic quality assurance (LQA).
Adobe
- Translation of software help articles for Creative Cloud, Captivate, Presenter, Connect, Muse
- Translation of marketing materials and messages
Symantec
- Software help translation for Norton Family products
- Safety apps localization
- Marketing translation
Brother
- Translation of technical documentation for industrial printers and accessories of Domino Printing Sciences company, a branch of Brother inc.
PayPal
- Translation of agreements and T&Cs
- Marketing translation
Contact us
Call or email us, or submit some files to get a quote.
We'll email you back in 15 minutes.
We'll email you back in 15 minutes.
38 Yunykh Pionerov st.,
Saint Petersburg, Russia
bld 3, room 205
Saint Petersburg, Russia
bld 3, room 205
By submitting your personal data, you confirm your consent to processing of the same in accordance with our Terms and Conditions and Privacy Policy.