Insight Translation has been providing language services since 2017. We have niche expertise, care for each customer, and always set our sights on perfect quality.
Services
We’ll be happy to tell you about our services. Just give us a call: +7 812 509 28 48.
Technical translation
Translation of operating, design, production documents in conformity with Russian and international standards.
Editing and proofreading
Correction of spelling, punctuation, semantic and stylistic errors.
DTP services
Optical character recognition (OCR), formatting in accordance with original documents, graphic editing, prepress.
Transcreation
Target audience-oriented translation and adaptation of your content to succeed on local markets.
Interpreting
Consecutive (both offline and online), whisper, over-the-phone.
Localization
Translation of software, websites, and videos, with special challenges and limitations such as variables, string length, etc.
Expertise
Since 2017, we have gained expertise and experience in the following industries:
Energу and construction
• Buildings and industrial plants • Industry-specific documents • CAD and BIM
Company: Dewesoft Field: data acquisition, measurement and testing equipment and software Services provided:website translation, software localization, technical documentation, training course and catalogue translation
“Three years of cooperation and more than sixty projects (from articles to a website): Insight Translation did themselves justice. The translators are technically-competent, efficient, responsible, creative and always willing to help. Can definitely recommend. Thanks!"
“We have been working with Insight Translation since 2019. They translated our operating/user manuals and localized our software. We represent an American industrial quality control brand and use a lot of shop-specific terms.
Insight Translation representative came to our office to learn more about our equipment. After the meeting, all translators were well-prepared, and it took us much less time to approve the glossary in Russian. Also, we reduced the amount of corrections.
As a result, the first project was a success, and we work together to this day".
Aydar Ganeev
Metrology solution specialist
Company: iQB Technologies | CSD Field: 3D printing, 3D scanning, CAD, BIM Services provided: translation of technical documentation, blog articles, presentations, subtitles; video editing
“Very responsible and considerate approach to every project. Perfect at editing and technical glossary creation; we can count on them in urgent translations even if the text is really hard. What is especially important is that they always listen attentively to our feedback. Real professionals!"
Ksenia Kuznetsova
Marketing specialist
Company: Jewellery Air Field: jewellery equipment and courses Services provided: consecutive interpreting, technical translations
“Highest quality of consecutive interpreting for students from U.S., Australia, Serbia, Iran, Nigeria, and Brazil in course of highly specialized trainings on jewellery equipment and techniques. The students are fully satisfied with interpreting quality. I really recommend Insight Translation, and we will surely order their services many times in the future! Thank you!"
Roman Karakurkchi
Founder & CEO
Company: АО «218th Aircraft Repair Plant» Field: aircraft repairs Services provided: technical and quality assurance documentation translation
“We needed to translate our aircraft maintenance documentation into English for certification purposes. We looked through top-10 LSPs in Saint-Petersburg. Insight Translation did a wonderful job! We quickly received high-quality translation. Besides, they found spelling mistakes and inaccuracies in original documents, so a special thanks for that! Working together was a truly pleasurable experience."
Translation of technical documentation for different devices and systems, ranging from condensers and circuit breakers to advanced process control systems
Translation of marketing messages, offerings, presentations, and agreements
Microsoft
Microsoft Translator machine translation engine training. The last project involved 30 translators and 4 editors working at the rate of 215k words per week (translation+editing).
AliExpress
Training of the Alibaba MT machine translation engine (own engine of Alibaba). Simultaneous work of 7 translators.
Linguistic quality assurance (LQA).
Adobe
Translation of software help articles for Creative Cloud, Captivate, Presenter, Connect, Muse
Translation of marketing materials and messages
Symantec
Software help translation for Norton Family products
Safety apps localization
Marketing translation
Brother
Translation of technical documentation for industrial printers and accessories of Domino Printing Sciences company, a branch of Brother inc.
PayPal
Translation of agreements and T&Cs
Marketing translation
Contact us
Call or email us, or submit some files to get a quote. We'll email you back in 15 minutes.